Valoração de Fato Denunciado:

Seria clichê falar que é uma honra prefaciar a obra de um amigo e de um autor de tamanha expertise sobre as complexas atividades de Polícia Judiciária Militar, mas não me cabe outro adjetivo senão a honra.
Honra em dizer que conheço um profissional que assentou sua carreira de mais de vinte anos de serviços prestados, majoritariamente, ao Sistema de Justiça e Disciplina no exercício das funções correcionais.
Hoje, por meio da referente obra a sociedade conhece o Simey, o Comandante e o Capitão que a Polícia Militar do Estado de São Paulo tanto tem orgulho.
O ensaio trazido pelo autor é um compilado empírico e pragmático sobre as técnicas de decisão, por meio de uma rotina padronizada, que pode afastar ou acolher o fato denunciado.
Não se pode olvidar que as técnicas têm o condão de auxiliar os Oficiais que exercem as funções de assessoramento ao Poder Judiciário Castrense, tanto como juízes militares, quanto como Autoridades de Polícia Judiciária Militar e Autoridades Administrativas no bojo de suas atribuições legais e constitucionais.

It would be cliché to say that it is an honor to preface the work of a friend and an author with such expertise on the complex activities of the Military Judicial Police, but I have no other adjective than honor.
Honor to say that I know a professional who has established his career of more than twenty years of service, mostly to the Justice and Discipline System in the exercise of correctional functions.
Today, through the referred work, society knows Simey, the Commander and the Captain that the Military Police of the State of São Paulo is so proud of.
The essay brought by the author is an empirical and pragmatic compilation on decision techniques, through a standardized routine, which can rule out or accept the denounced fact.
It cannot be forgotten that the techniques have the power to assist the Officers who exercise the advisory functions to the Castrense Judiciary, both as military judges and as Military Judicial Police Authorities and Administrative Authorities within the scope of their legal and constitutional attributions.

Sería un cliché decir que es un honor prologar el trabajo de un amigo y un autor con tanta experiencia en las complejas actividades de la Policía Judicial Militar, pero no tengo otro adjetivo que el honor.
Es un honor decir que conozco a un profesional que ha establecido su carrera de más de veinte años de servicio, principalmente al Sistema de Justicia y Disciplina en el ejercicio de funciones correccionales.
Hoy, a través de la obra referida, la sociedad conoce a Simey, el Comandante y el Capitán del que tanto se enorgullece la Policía Militar del Estado de São Paulo.
El ensayo traído por el autor es una recopilación empírica y pragmática sobre técnicas de decisión, a través de una rutina estandarizada, que puede descartar o aceptar el hecho denunciado.
No se puede olvidar que las técnicas tienen la facultad de asistir a los Oficiales que ejercen las funciones consultivas al Poder Judicial castrense, tanto como jueces militares como Autoridades de Policía Judicial Militar y Autoridades Administrativas en el ámbito de sus atribuciones legales y constitucionales.